Two names, one property
The Night Map is the English series identity. Plan de Nuit is its French identity. Both use the same Marisol Bay story world, cast and route structure.
EstablishedInventory date: July 30, 2026. This census records what exists in the production repository as of the stated date. “Released” means publicly playable on this site. “In development” identifies planned or supporting material and is not a promise of a release date.
Identity and world
Marisol Bay
A fictional neon coastal city designed for story-led civic and media literacy. Its neighbourhoods, institutions, routes and events are original to the series.
EstablishedNia · Eli · Cass · Dev
Four teenage leads carry the campaign across English and French editions. Their continuity, evidence rules, character functions and long campaign arcs are defined in the production story bible.
EstablishedReleased works
| Route | English edition | French edition | Inventory status |
|---|---|---|---|
| 01 | The Missing Subject | Le Sujet disparu | Full-cast masters, scripts, chapter audio, localized share pages and artwork |
| 02 | Ninety-Two Percent | Quatre-vingt-douze pour cent | Full-cast masters, production scripts, chapter audio, localized share pages and artwork |
| 03 | Civilian Mode | Mode civil | Full-cast masters, production scripts, chapter audio, localized share pages and artwork |
Property components
Campaign bible
- Nine-act campaign structure
- 53 mapped missions
- Recurring cast and continuity
- Evidence and adaptation rules
Bilingual masters
- Six canonical released language editions
- Chapter-level production audio
- Episode and narration manifests
- English and French cast continuity
Neon coastal identity
- Series hero artwork
- Localized episode cards
- App icons and favicon
- Interface colour, type and motion language
Installable player
- Responsive audio experience
- EN/FR switching
- Episode library and route map
- Local progress, favourites and badges
- PWA and push-notification support
53-mission curriculum
Story-led methods for reading claims, statistics, institutions, public records and accountability systems, with a teen-safe adaptation boundary between research and fiction.
In developmentBoard-ready offer
A bilingual school-board brochure, outreach notes, paid-pilot structure, annual licensing model and optional implementation services.
PreparedDevelopment ledger
| Component | Current state | Boundary |
|---|---|---|
| Routes 04–06 | Named and mapped on the public Season One campaign | Not yet released as playable episodes |
| Routes 07–53 | Mapped in the campaign story bible | Development architecture, not a published release schedule |
| Educator materials | Included in the commercial product plan | Not represented here as a completed public library |
| School-board licensing | Pilot and annual-board offer prepared | No customer, adoption or classroom result is claimed by this census |
Baseline 01 · Published July 30, 2026 · Repository evidence last materially updated July 28, 2026. This is a descriptive property inventory, not a legal title opinion, valuation, trademark registration statement or chain-of-title warranty. Explore the campaign or open the player.